Antes de nada:
¿Qué significa?
Hablar por los codos
Costar un ojo de la cara
Se armó la gorda,
(en Argentina)Se armó un quilombo
Él estiró la pata
Ser un caradura
Piensa mal y acertarás
No te hagas mala sangre
Más vale maña que fuerza
Pagar el pato
Como pez en el agua
No tener pelos en la lengua
Aquí hay gato encerrado
Imágenes
Aquí te dejo refranes en imágenes divertidas, desde Pinterest.
Te recomiendo mucho hacer un Pinterest también ;)
Te dejo unos tableros de Pinterest qué puedes empezar siguiendo:
Y no olvides seguir el tablero de Spanish Bloggin´.
Presentaciones
Y Mucho Mucho Más…
Enlaces Divertidos
Revisemos estos enlaces juntas:
http://www.academia.edu/4796361/Traduccion_de_Expresiones_Idiomaticas_del_Ingles_al_Espanol
http://www.pucrs.br/edipucrs/online/IXsemanadeletras/lin/Larissa_Pontes_Hubner.pdf
Ejercicios
¡Hagamos estos Ejercicios juntas!
http://expressions.ccdmd.qc.ca/repertoire_es.php
Kahoot
Más
http://tuercadepino.blogspot.com.au/2011/06/expresiones-idiomaticas.html
http://www.speakinglatino.com/
http://www.tubabel.com/populares/votar
http://www.pepinho.com/2006/11/expresiones-culinarias.html
http://blogholaquetal.wordpress.com/2010/04/14/expresiones-idiomaticas-usadas-en-espanol-modismos/